Toppen: Arab

Hur ser en arab ut?

Det lockar lite att ta upp vanliga missupfattningar. En folkgrupp som ofta utpekas är araberna. Naturligtvis är det lika svårt att definiera 'arab' som 'svensk'. Likväl används begreppet ofta i nyhetssändningar. Etymologiskt lär ordet ha något med 'stad' att göra. När London och Paris var leråkrar, bodde vissa människor i Mellanösten och Afrika i städer med stenhus och gatubelysning. Ett av de språk som talades av dem vara arabiskan, som är ett semitiskt språk med flera dialekter (eller olika språk. De har olika ISO-koder. Hebreiska och syrisk-arameiska är dock inte arabiska. Eftersom araberna var skickliga sjöfarare, drev de handel i en stor del av den gamla världen. I vårt språk finns många arabiska ord som vi använder till vardags: kaffe, kemi, kalium är ord lånade från arabiskan. Språket definierar inte en etnisk grupp. Latinet var länge ett lärdomsspråk i Europa. Det ger oss knappast rätten att kalla dem 'latier'. På samma sätt var arabiskan ett lärdomsspråk. Det var människor med olika etnisk bakgrund som tillägnade sig språket för att kunna studera och kommunicera.

Politiskt kom ordet arab in ganska sent. Det uppfanns stater som Saudarabien, Förenade arabrepubliken (nu Egypten. Ett hamitiskt land från början.), Förenade arabemiraten etc. Förvirring är, och har alltid varit, stor. Winston Churchill hade för sig att Persien var ett arabland. Han var ändock en bildad karl (från Latien). De människor som blev kallade 'araber' förstod det lika lite, som de amerikaner som Columbus kallade 'indier'. I ett fall är det ett problem. I Israel kallar man ursprungsbefolkningen 'araber' för att skilja dem från invandrarna. Själva förderar de att kalla sig palestinier, vilket är knutet till landet Palestina, och inte syftar på ett språk . Jag har inget emot att bli kallad 'latier' eller 'arab' (jag bor i staden). Vad jag dock ogillar, är inbillningen att folk med ett visst språk eller en viss sorts tro, skulle ha en enhetlig syn på saker och ting. Så när radion talar om 'arabvärldens syn på George W Bush' blir jag upprörd. Man kallar invandrarna i USA för 'amerikaner', medan aboriginalerna i Amerika kallas 'indianer'. Sådant är tokigt.

Nationalstaten är av ganska sent datum. Den religiösa nationalstaten i synnerhet. Tanken kommer väl från någon inflytelserik person. vars barn haft svårt med geografistudierna. Han ville då förenkla enligt principen: "Ett land-ett språk-en gud". Kanske kan det gälla för Pitcairn Islands*, men annars får vi nog acceptera multietniciteten. Att ha ett gemensamt språk har dock sina fördelar. Tyvärr har det blivit engelskan. Jag hade föredragit arabiska eller mandarin.
__________________________________
*